これまでの歩み
Progress so far
コミュニティの生活向上に貢献する
Contribute to improving the lives of communities
様々な快適さを提供してくれる平和なコミュニティに住みたいと夢見たことはありませんか？
私たちTwilightはセブ島マクタンで、もっとも快適な地域にあり、
ダイナミックでありながら穏やかなライフスタイルをお求めの方にはぴったりです。
Twilightは様々なサービスや活動を通して、住民の暮らしを向上させるよう努力しています。
私たちは、コミュニティの高い生活水準を維持するためにベストを尽くします。
Twilightのメンバーになって、この違いをご自身で体験してみませんか。
セブ島で、日本のおもてなしを感じてみませんか？
Have you ever dreamed of living in a peaceful community that offers all kinds of comforts?
We, Twilight, are located in the most comfortable area in Mactan, Cebu,
Perfect for those looking for a dynamic yet serene lifestyle.
Twilight strives to improve the lives of its residents through a variety of services and activities.
We do our best to maintain a high standard of living in our community.
Become a member of Twilight and experience the difference for yourself.
Would you like to experience Japanese hospitality in Cebu?
スタッフ紹介
Staff introduction
ここであなたの生活をもっと楽しく・Make your life more fun here
あなたが行き届いた地域環境をお探しなら、Twilightはぴったりです。
私たちのチームは、地域の発展に貢献したとして高い評価を得ています。
建物のメンテナンスサービスから住民が参加できるイベントの企画まで、住民のみなさまの満足のため、常に努力しています。
私たちのチームの詳細につきましては、今すぐお問い合わせください。
If you're looking for a personalized local environment, Twilight is for you.
Our team has a strong reputation for contributing to the development of the region.
From building maintenance services to planning events that residents can participate in, we are always striving for the satisfaction of our residents.
Contact us today to learn more about our team.
本社取締役（日本）
Abatera/Kurose
日大医学部
今現在も海外で活躍中。
現在、脳神経心理学勉強中。
日本医師会アルツハイマー研究会会員。
Japan University School of Medicine
Doctor of Medicine,
He is currently studying neuropsychology.
He is a member of the Japan Medical Association Alzheimer's Study Group.
Grace・Ochi
Interpreter expert
セブ島 支社長・兼取締役員
H・Ochi
地域に貢献する越智さんはトワイライトの支社長。
長年セブでの生活を守ってきた彼は、
友達も多いことから交友関係も広い。
誰よりもマクタンのことを知っています。
料理も上手で刺身も最高！
Mr. Ochi, who contributes to the community, is the branch manager of Twilight.
He has been living in Cebu for many years,
Since he has many friends, he has a wide circle of friends.
He knows Mactan better than anyone.
The food is good and the sashimi is the best!
Renz Novem Garrido
office manager
Grace is Ochi's life partner and an interpreter expert.
It's scary when angered.
He is a person who listens and understands the needs of his customers.
Renz Novem Garrido is the office manager.
Oversees maintenance services.
In order to ensure a comfortable life for residents,
We can meet your every need.